[ 装置 ]