[ 量産 ]